Guestbook

dal 20 ottobre 1999 al 22 agosto 2002

Firma il nuovo guestbook

Matteo Tusa		22/Aug/2002:08:02:50
Complimenti per il lavoro svolto.
Amu	Free Lolita Gallery	27/Jul/2002:06:06:28
Hi - Luv ur page
Joseph N Rivaldo		04/Jul/2002:15:23:48
My Uncle Joseph Di Fede who was born in Valguarnera in 1909, died June 28th 2002 at the age of 92 in New York. He was the son of Alfonso Di Fede and Concetta Incardona. He went to law school and later became a New York Supreme Court Judge. During World War II he served with the rank of Lt. Colonel in Italy from 1943 - 1945, for which he received the Medal of Freedom.
Giovanni Pirrello		31/May/2002:18:52:09
Vorrei avere notizie dei miei zii Francesco Speranza e Pirrello Francesca l'indirizzo è 532 Laurenthon Rochester, sono anni che noi nipoti non abbiamo loro notizie. P.S. sono ambedue nati a Valguarnera,paese natale anche di mio padre Pirrello Francesco. Grazie
Antonio		28/May/2002:19:39:22
Un in bocca al lupo al MITICO sindaco Serafino Camiolo!!!!!!!!!!!!!!! Valguarnera Risorgi!!!!!
SALVATORE		18/May/2002:17:02:38
AVETE FATTO UN BEL LAVORO DA 4302 AUGST SWITZERLAND
Cara	www.cane-corso-dogs.com	25/Apr/2002:15:16:48
Congratulations on your site!
Lexi	www.australian-cattle-dogs.com	24/Apr/2002:05:15:47
Attractive and quality site you have here! Good work.
Antonio Calandra		16/Apr/2002:20:37:31
Da Catania con Furore!!!Fuck at all!!!!!!!
veronica di gregorio		06/Apr/2002:10:47:47
Vorrei salutare mio zio Filippo Di Gregorio che abita a Bunde in Germania. Sono la nipote Veronica. Ciao
salvatore oliveri		10/Mar/2002:18:01:33
Vittorio, Grazie e salutoni- Ti scrivo al piu presto al tuo indirizzo. Salvo
david stafford		11/Jan/2002:08:53:05
yes, andrew james ciullas "dark passions" is a great book.you will all enjoy andys book,,and thank you valguarnera.com for a great web page.- from david stafford rochester ny,
Angelo Randazzo		02/Jan/2002:14:46:12
Rinnovo i miei complimenti per il lavoro svolto sul sito Valguarnera.com. Continuate cosi. Un abbraccio al mio amico Sebastiano. Ciao, Angelo
rita Bowie		27/Dec/2001:04:12:07
Auguro a tutti i nostri amici, cugini a Valguarnera e tutti i carrapipani del mondo un Buon Anno portatore di pace, gioia e amore per tutti. Qui, in Canada, abbiamo passato un bellissimo Natale bianco e la neve restera per tanti mesi ormai. Grazie alla nuova technologia siamo tutti vicino tra e-mail e la vostra web page. Auguroni, Rita Bisenti
rita bowie		27/Dec/2001:04:06:18
Antonella		23/Dec/2001:11:35:38
Ciao a tutti. Sono passati dei mesi, da quando ho lasciato un messaggio su questa pagina. Qui in Germania stiamo morendo dal freddo, ma da quanto ho saputo anche a Valguarnera il freddo si fa sentire. auguro a tutti i carrapipani un Buon Natale e un felice Anno Nuovo. Antonella
John LaMartina		12/Dec/2001:18:49:19
I stopped by to see if I could locate family members in Sicily. Any thoughts????? Thanks John
vittorio		12/Dec/2001:10:59:30
Io sono un cugino di Pippo Prato (il marito di Crocina) e mi ricordo di te. Tu devi avere l'età di Nino Prato(il figlio più grande di Crocina). I tuoi cugini che hanno la falegnameria in campagna sono Guarrera e non Consolo. Mi fa tanto piacere che hai famiglia. Da quanto tempo manchi da Valguarnera? Salutoni.
salvatore.oliveri		28/Nov/2001:20:41:03
Buona sera a Tutti. Abito in Germania e' sono andato alla prima elementare a Valguarnera. Cerco la maestra Barnaba' o i figli per dare i miei saluti. Abitavo da Di Pane Angelina e Salvatore -i miei zii. Franca e Gianna sono i figli (Crucina defunta)! Tanti baci e abbracci ai miei cugini Consolo ( Falegnameria in campagna) ( Ho due figli Maria e Alexander) Abbracci e gratulazione per il site. Cerco scolari della prima elementare. Salvo
Enzo Barnaba'		24/Nov/2001:17:37:18
AAA. PISCITELLO CERCASI. Chi sei, dove sei vulcanico Piscitello che riuscisti a mettere in crisi lo strisciante Greggio? Hai lasciato il minato terreno dello show business o ci sei ancora dentro? Fai il meccanico, il cameriere o cos'altro? Dicci di te per favore: siamo (legittimamente, ne converrai) curiosi, raccontaci la tua versione dei fatti, fai piazza pulita – nostro ineffabile compaesano – delle accuse che il comico varesotto (certo gratuitamente) ti appioppa. Se l'inseguitor di conigli non ci legge, c'e' qualcuno che puo' aiutarci nella nobile missione di ricercare le sue tracce? Grazie e saluti a tutti. Enzo
Christian Ragatuso	Houseworld	22/Nov/2001:14:18:47
Ciao Melania... Ho sentito che hai risposto sul mio messaggio... Mi farebbe piacere se ti fai sentire...ti ho scritto una E-Mail!!!! A presto e un bacione... Ciao Christian
Valguarnera Ernesto		14/Nov/2001:13:40:33
Salve a tutti, Un carissimo saluto a tutti gli abitanti di Valguarnera. Se ce qualcuno che mi possa raccontare un poco della Storia di Valguarnera sarei assai contento. Ciao
Anthony Ciulla		06/Nov/2001:21:52:40
Chiunque ha musica tradizionale Siciliani scritto per il guitar in tabulature? Se chiunque sa d'un website dove queste informazioni sono trovate, lasciarlo prego sapere.
PIRROTTA Bruno		30/Oct/2001:15:12:52
Anthony CIULLA is my cusin (see down this page). I leave in France and My father PIRROTTA Salvatore is from Valguarnera my mother PIETRA DI FIDI - PIRROTTA is from PIAZZA-ARMERINA. Volevo salutare tutti i siciliani di questi beniti paezzi dove i miei genitori si sono conosciutti. Ciao a tutti !!
Salvador Juan Amodei		25/Oct/2001:04:57:10
No señalé en mi busqueda de parientes de mi madre Maria Berrittella que ella fue hija de Santos Berrittella y de Giusseppa Muratore, gracias por cualquier informacion que me pudieran acercar..... estuve en Sicilia en Leonforte este ultimo mes de septiembre 2001 y no pude ubicar Berrittella alli, me dijeron que buscase en Valguarnera Caropepe. Agradecere en el alma cualquier dato.... gracias....
Salvador Juan Amdei		25/Oct/2001:04:33:09
Soy hijo de Maria Berrittella, quisiera contactarme con familiares que aun pudiesen estar en ese pueblo
Presburgo Luciano		11/Oct/2001:20:59:34
Ciao mando tanti saluti di bruxelles cerco una fiat 500 se ne avete una non cara, scrivetemi. (luckybond007@yahoo.fr) Grazie
melania velardita		29/Sep/2001:07:31:06
Caro Christia, sono tua cugina Melania e mi ha fatto piacere vedere il tuo messaggio. Sperando di rivederti presto ti mando un grosso bacio.
Christian Ragatuso	House-Music online..	20/Sep/2001:11:35:16
Ciao a tutti!!! Vi mando tanti saluti dalla Svizzera!!! Se Qualcuno dovrebbe conoscere a me (Christian Ragatuso) o la mia nonna (Maria Nicolletti, Via Castellana 9), mi farebbe molto piacere, se mi scrivete!!!! Guardate il nostro sito che stiamo constrendo!!! www.houseworld.ch A presto!!! Christian
liberti.tony		09/Sep/2001:10:45:36
Ses parents ètaient: LIBERTI ANTONINO PRATO ANGELA Ses frères: LIBERTI Ignazio LIBERTI Salvatore LIBERTI Angelo LIBERTI Giuseppe LIBERTI Franco LIBERTI Mario Je sais que mon grand père avaient beaucoup de frères et qu'il en a qui sont partis aux Etats -Unis et en Australie. pourriez s'il vous plait m'aider à retrouver leurs traces. Merci
liberti.tony		09/Sep/2001:10:40:17
Premièrement je tiens à souligner l'excellent site sur Valguarnera Caroppepe. Je suis Liberti Tony et j'habite à Liège en Belgique. Mon père a quitté la Sicile à l'age de 18 ans en compagnie de ses parents et de ses frères.
Anthony Ciulla-conti		08/Sep/2001:18:31:20
The name of the new novel is Dark Passions:Love Is A Many-Splendored Thing. It is a powerful and fast paced novel and many paisani will recognize people, places, and things they encountered through the years. To purchase contact Barnes and Noble, Borders, Yahoo, or Amazon. You can also contact Andrew via email at: andyciulla@worldnet.att.net I recommend purchasing the novel: Dark Passions:Love Is A Many- Splendored Thing. Anthony Ciulla
Anthony Ciulla		08/Sep/2001:18:24:34
Salutti di Phoeinx, Arizona, USA: A few words about my father's cousin Andrew Ciulla who also lives in Phoenix: Andrew's father, Luciano Ciulla came to Rochester in 1905. His wife to be, Maria Catina Arena, arrived the same year. The were married in 1913. They had five boys and no girls. The sons' names were Andrew, James, Sam, Joseph, and Louis. Andrew, the oldest was a freelance writer since 1937. His short stories often made it to anthologies and reading text books. For years he has been an in-house poet for a newspaper in Mexico. He has written two novels depicting the influx of Valguarnerans to Rochester. The first one was Papa Was A Riot, a fictional history of the Central Park area where paisani huddle together. It is out of print. The second is out of our ghetto and in what might be called a rural mid America. There are so many paisani in what was then called Roccastella that a look at the fiction will show clearly what the early paisani went through. The name of the new
Maria Nanfra		02/Sep/2001:09:16:04
Hi i am the Daughter of Pietro -&- Maria Nanfra i have a brother called Luciano and he has 2 daughters called Rachel -&- Jessica. Both my parents were born in Valguanera and they came to Australia in the 1940's. My Father is the son of Luciano(dec) -&- Maria(dec) Nanfra and has 4 Brothers, 2 Sisters named Christofero, Carlo, Phillipo, Antonio, Guiseppina -&- Lina. My Mother is the Daughter of Serafino(dec) -&- Vita(dec) Accorso and has 4 Sisters named Carmelina, Angela, Chetina -&- Guiseppina. It is impossible to put my entire family tree on this site however if you would like to get in touch with myself or any members of my family please email me. It has been a pleasure visiting this site about my heritage.
Blanca Gianluca		29/Aug/2001:10:02:46
Sono Gianluca Blanca il figlio minore di Nico e di Leanza Patrizia, vi volevo fare i complimenti per il sito.Mi ha fatto piacere vedere che, in un paese che non da molti sbocchi di lavoro e di soddisfazioni personali, qualcuno mostra ancora orgoglio per la terra natale o comunque di residenza. Vi consiglio di integrare il sito con foto di Valguarnera, potrebbero togliere la nostalgia ai compaesani che non possono godersi il paese dal vivo; e consiglio anche di aggiungere una rubrica dove si fanno presenti le nascite e i decessi. Cordiali saluti alla prossima.
Liberti Antonino		22/Aug/2001:08:11:17
Ciao a tutti del Belgio (Liegi)
capuccio anna-maria		21/Aug/2001:08:34:56
gracie per le belle foto
angelo campione		19/Aug/2001:20:59:47
I am ANGELO CAMPIONE. My father was GIUSEPPI CAMPIONE MY mother;s maiden name was CATERINA LAURIA My father had two brothers::: AMBROSIO and FILLIPO. He also had one sister named CONCETTA, My mother had two brothers:::PIPINO and FRANCISCO(CICCIO). MY m other had three sisters:::AGATA,GRAZIA and ROSARIA (SARITA).I visited valguarnera in 1984. I stayed with my cousin Rosario Oliveri and his wife "LENA". They have two children FILLIPO and GRAZIELLA. I would like to hear from them. In 1984 I was there for the feast of Saint CHRISTOPHER. BEST REGARDS TO ALL MY COUSINS AND RELATIVES MY E MAIL address is afcampi1@yahoo.com
angelo campione		19/Aug/2001:20:56:48
I am ANGELO CAMPIONE. My father was GIUSEPPI CAMPIONE MY mother;s maiden name was CATERINA LAURIA My father had two brothers::: AMBROSIO and FILLIPO. He also had one sister named CONCETTA, My mother had two brothers:::PIPINO and FRANCISCO(CICCIO). MY m other had three sisters:::AGATA,GRAZIA and ROSARIA (SARITA).I visited valguarnera in 1984. I stayed with my cousin Rosario Oliveri and his wife "LENA". They have two children FILLIPO and GRAZIELLA. I would like to hear from them. In 1984 I was there for the feast of Saint CHRISTOPHER. BEST REGARDS TO ALL MY COUSINS AND RELATIVES MY E MAIL address is afcampi1@yahoo.com
Josephine LaRocca	Josephine (Di Nato) LaRocca	14/Aug/2001:03:34:36
Hi everyone. I just started reading the letters today. I was having so much fun reading from all my friends and family from Valguarnera. I love these letters. I hope to hear from other people soon. Ciao, Jo.
Carmel Cristiano (Br		09/Aug/2001:11:44:24
Ciao...I am from Melbourne in Australia. My father (Serafino Bruno)is from Valguanera..he is currently in Italy and hopes to visit his hometown in mid August providing he can with all the hassles Mt Etna is causing. I hope he and my mother get to visit.
vittorio speranza		16/Jul/2001:09:56:17
This message is for Sam Bisenti (Ottawa, Canada). My name is Vittorio Speranza and I think I know you, because we were friends. Did you know a Mr.Spampinato Nino, the tailor? If it is so, you are the Salvatore Bisenti I knew. Did you live near the Chiesa Madre, when you were in Valguarnera? I sent you an e-mail but it never reached you because the address was wrong. My e.mail address is vittoriosperanza@tin.it Hope to hear from you. Vittorio
Presburgo Luciano (G		05/Jul/2001:09:54:36
Sono Luciano del Belgio, è mi piacerebe avere notizie della famiglia. Spero avere notizie al piu presto. Ciao è bacci à tutti.
martine		22/Jun/2001:10:44:32
When I was child I enter in tach with Miss Concetta Cafiso that was living at Malberry street in New York. She was a tipe a woman that didn't love to speak about herself, but we know that she had to live Europe after that she had personal problem with a fact called Commedia di Martoglio. In the USA she didn't wont to return to do her old job, a singer, but she opened a small dragstore in Little Italy area. She was a very kind woman and she was looking beautiful. She delivered to sun Mike and Genny but she didn't wont to married. After a certain period of time I moved to live in Montana and I didn't have anymore opportunity to remain in tach with her. I only know that her sun Mike had a silver medal becouse he partecipate at the Liberation of Italy during the Second War World. During the period that Mike was in Italy he just passed trough Valguarnera but he didn't wont to stop becouse he didn't feel conforteble to be in toch with the popolation on Valguarnera becouse they didn't beha
Bette Sasso		20/Jun/2001:15:01:59
Who can tell me about the fire in Valguarnera that took place about 1839? In researching the genealogical records for Valguarnera, I was told that the registry in the comune starts at 1839 due to a fire and prior records are not available. Which records were destroyed and which years? Are these records available somewhere else? Grazie.
Enzo Barnabà		14/Jun/2001:17:15:50
Cari tutti, non so se avete notato il nuovo messaggio apparso sulla rubrica Genealogy forum, cui si accede dalla home page del nostro sito. Si tratta di un evento che non esito a definire straordinario: un'italoamericana, Connie Cafiso, discendente diretta di Concetta Cafiso (alias Milla Milord) chiede la costituzione di un comitato per la ribabilitazione della sua antenata e del paese che che diede i natali, diffamati, a suo dire, da Nino Martoglio nella commedia L'Aria del Continente. Come valguarneresi, la cosa non può lasciarci indifferenti. Io sono d'accordissimo, ma con un piccolo distinguo. Piuttosto che un comitato, per il momento farei una commissione che indaghi sull'onorabilità della cantante. Appurate le specchiate virtù della stessa, passerei alla costituzione del comitato. Che ne pensate? Enzo
Di Nato Giovanni -&- R		14/Jun/2001:00:27:28
Ciao a tutti, io Giovanni e mia moglie Ricky salutiamo da Norimberga (Germania) il mio paese nativo e tutti i miei amici. Saluti speciali sopratutto a mia madre e mio padre e mia zia Pina Di Prima. Tanti saluti anche a Francesco Stazzone, il vigile urbano di Valguarnera. Ancora vorrei fare i miei complimenti per il sito veramente ben riusciuto. Ciao a tutti saluti affettuosi e abbracci forti. Ricky -&- Giovanni
Bette Sasso		27/May/2001:04:11:33
Who can tell me why there is a distinction made between the Valguarneresi and the Carrapipani? Don't they all live in the same city (Valguarnera Caropepe)?
Presburgo Luciano		11/May/2001:23:09:25
Cugini, mi dovete dare dei notizie.!!
Joe Fichera		08/May/2001:22:51:42
I miei genetori sono di valguarnera. Sono troppo contento di avere la possibilita di vedere il paese un altra volta. Avete fatto una grandisima cosa per la gente di valguarnera che abitano in america. Continuate di mettere le photo sul questo web site. E' stato un grande piacere di vedere le belle eventi che avete fatti. Molte grazie e tanti saluti d'america.
Sandra Berrittella N		02/May/2001:07:18:04
I found this web site because my fathers parents are from Carapepi. My fathers name was Giovanni (John) Berrittella born 1920, to Francesco Berrittella and Santa Indovino Berrittella, in Rochester, NY USA. My father married Mary Alicata in 1948 and their wedding reception was in the Valguernera Hall on Bay Street, in Rochester. My father had 3 brothers and 2 sisters and their names on the birth certificates were all spelled differently: Birrittella, Berittella, Berritella. My Nona Santa said that they were all born at home and the doctor was not Italian and could not spell. I don't know which spelling is correct. My husband Ralph Nucelli and I have been married 30yrs and have 2 children, David and Melissa. Melissa is married to Brian Beach and they have 2 daughters, Elizabeth and Victoria. We are very proud of our Italian Heritage. We own a Restaurant in Rochester named: Jim -&- Ralph's!!
Luciano Presburgo (G		30/Apr/2001:21:35:28
Sono ancora io. Sono il figlio di Cristofero è di Gagliano Maria. Scrivettemi !! :-)
Luciano Presburgo (G		30/Apr/2001:21:33:22
Sono ancora io. Sono il figlio di Cristofero Presburgo è di Gagliano Maria. Scrivettemi !! :-)
Presburgo (Gagliano		30/Apr/2001:21:30:59
Sono ancora io Luciano Presburgo. Sono il figlio di Cristofero Presburgo è di Gagliano Maria. Scrivettemi !! :-)
Luciano Presburgo (G		30/Apr/2001:21:15:08
Tanti saluti dal belgio. Vi sto dando il mio e-mail, per avere notizie della famiglia. Spero che cari cugini mi rispondette. Ci sentiamo!!!!! :-)
Vincenzo Russo		29/Apr/2001:14:37:55
SALUTI DA ROCHESTER, NEW YORK: E' da tempo che non mi faccio "vivo" su questo sito. Poco fa' ho partecipato al matrimonio di mia cugina Giusy, attraverso le foto nella sezione "I vostri eventi". La tecnologia e' veramente meravigliosa. Grazie Sem per averle poste. Voglio (insieme a mia moglie Maria Giulia) congratulare ai sposi Giusy e Giuseppe, ed ai miei zii Attilio e Fina. Inoltre voglio inviare i piu' affettuosi saluti al resto della mia famiglia: Famiglia Russo: Mio cugino Enzo e famiglia (auguri anche a voi) Mia cugina Paola e famiglia (Sem, me la puoi salutare personalmente) Mio zio Saro Famiglia Maugeri: Mio nonno Tomaso Miei zii Nino ed Angela Mio cugino Tomaso e famiglia Mio cugino Gianbattista e famiglia Mio cugino Dario Mio cugino Luca Spero di rivedervi al piu' presto Ciao' Enzo e Maria Giulia
Cristofero Bevilacqu		23/Apr/2001:14:26:49
E' stata una gradita sorpresa trovare Valguarnera su Internet. Molto bella la sezione "Eventi" con le foto del Carnevale e soprattutto del Venerdi Santo. Ciao, Cristofero
Beatrice Vacirca		18/Apr/2001:21:42:21
Carissimi paesani che vivete in paesi stranieri e cioè: Loris, Tom,Joseph,Cris, Sam, Adriana, Ludovico,Maria Carolina, GIuseppe, Matt-&-Sara Kennedy (perbacco!)Anthony, Elisabeth, Santa, Seba, Marlene, Angela, Linda, Laura, Arcangela e tutti quelli che mi sono sfuggiti, vi imploro: scrivete in ITALIANO e se fosse possibile in CARRAPIPANO, come aveva suggerito Enzo Barnabà, perché sentiamo il desiderio di leggere cose in Carrapipano "vero" quello che i paesani all'estero conoscono meglio dei carrapipani di carrapipi. E poi fateci sapere qualcosa di più di voi (macari a 'ngiuria) altrimenti ci sembrerete come "angeli incontaminabili dalle miserie terrene" e noi, che dalle miserie terrene siamo perseguitati proviamo un senso come di invidia. Non fateci soffrire. Ciao a tutti. Beatrice Vacirca, moglie di Totò Arena, residente in provincia di Torino, tre figli,e in buona salute.
Loris		17/Apr/2001:22:31:51
Dear Joseph Rivaldo,I'm the nephew of Giuseppina Cozzo, that is daughter ofb Giuseppe Cozzo and Bevilacqua Lucrezia.The father of my grandparent Giuseppe was the brother of Ignazio Cozzo, that was Luigi Cozzo.I met in Padova Salvatrice Cozzo, do you know her? Reply if you want!!!!!! See you!!
Walter Mulè		16/Apr/2001:19:18:06
Walter Mulè, la Sud Sud Est -&- ComputerShop, augurano una Buona Pasqua a tutti i valguarneresi, anche a quelli sparsi nel mondo. La nostra storia è la nostra vita...!!! Walter Mulè
Tom Gervasi		28/Mar/2001:00:30:52
It is a moving feeling to be able to see the town where one's family originated. My grandmother ROSARIA OLIVERI emigrated to USA (Pennsylvania and then settled in Rochester, NY) in 1904. Father: Raffale Oliveri Mother: Sarina Indovino Siblings: Angela (Luigi Genovese) Assunta (Delphio Cassara) Christofero (Paolina Genovese) Filippina (Mariano Dretto) Rosaria married SANTO CATALFO from Raddusa. I believe the Oliveri family operated a flour mill in the early 1900s. If anyone knows any of my family members who are still living in Valguarnera, please contact me. I am planning a trip to see Valguarnera in the fall, 2002
Joseph N Rivaldo		23/Mar/2001:01:06:47
My Grandparents and Mother, uncle and aunt were born in Valguarnera and came to Rochester NY in 1924. Grandfather - Alfonso Di Fede Grandmother - Concetta Incardona Mother - Concetta Uncle - Giuseppe Aunt - Rosaria My wife Concettina Cozzo came from Valguarnera to Rochester NY in 1956 with her parents Ignazio Cozzo and Vincenza Scarlata. Her brothers Gaetano and Cristoforo are also in the Rochester area.
Cris Piazza		12/Mar/2001:07:56:45
Hi my name is Cristofero Piazza, my parents FRANCESCO PIAZZA and NUNZIATA INCARDONA came from Valguarnera and came to live in England. It is womderful to see that Valguanera is still so alive and has it's own website. Congratulations. Good to see so many people from Valguarnera around the world. I have not been to Valguarnera for about 20 years but hope to go soon. I am trying to trace any relatives, PIAZZA, INCARDONA, CIURCA, ROCCAZZELLA, DI BENEDETOTO.
Cris Piazza		12/Mar/2001:07:53:54
Hi my name is Cristofero Piazza, my parents FRANCESCO PIAZZA and NUNZIATA INCARDONA
maria teresa alberti		07/Mar/2001:02:13:32
ciao a tutti di Toronto, Canada sono la figlia di Totto Alberti e Alfonsina Oliveri
antonella civello		06/Mar/2001:12:53:26
Ciao a tutti dalla Germania, ho trovato per caso questo sito mentre cercavo informzioni per il mio lavoro. Che sensazione vedere Valguarnera nell 'internet. Io vivo in Germania, vicino Colonia.Mia mamma si chiama Angela Cannarozzo mio papa Giuseppe Civello che purtroppo e morto tanti anni fa. Salutatemi a Toni il parrucchiere che spiacentemente nessuni in Germania e capace taglieare i cappelli come lui. Dai, scrivetemi tutti Antonella
SAM BISENTI		03/Feb/2001:05:53:01
I WANT TO SAY HOW HAPPY WE ARE TO SEE THIS SITE ,WE LEFT VALGUARNERA IN 1967 WITH MY FAMALY. WE ARE NOW BASED IN OTTAWA, ONT. MOTHER SALVATRICE BISENTI , CARMELLO BISENTI .IT IS NICE TO SEE AND HEAR SOME NEWS FROM VALGUARNERA.
Adriana Mastromatteo		31/Jan/2001:00:42:23
Hi, My parents whom are now deceased were Sebastiano Pavone and Giuseppina Merlisenna. My parents migrated to Australia in the 1950's, since there death I realised how little I knew about them. If anyone is interested helping me with some research, such as checking church records and town hall records. Please contact me. I love seeing all the names in the guestbook they remind me of all the people I know that came to Melbourne in the 1950s. This page is a great idea. Adriana Pavone Mastromatteo
giangreco carmelo		20/Jan/2001:14:47:46
vi mando tanti saluti de la francia,e anche un po di neve.
Ludovico Arena		13/Jan/2001:13:59:23
my father was born in valguarnera. i'm curious about his birthplace. i must say i am proud to be a sicilian american.
NATALE		04/Jan/2001:07:51:28
Vorrei ringraziare il signor ENZO BARNABA` per il lavoro che sta faccendo per tutti noi paesani emigrati al estero grazie di cuore!!! Vorrei salutare tutti quelli che si ricordano di me invitandoli a scrivere al email nataleamoroso@hotmail.com . Un saluto particolare a tutti gli ex articolisti!! UN BUON ANNO A TUTTI!! NATALE AMOROSO
beatrice		03/Jan/2001:17:01:58
A Mariella Giambra : sei tosta e dimostri grinta e idee chiare. Brava ! Ti ho mandato un messaggio nella tua e- mail: è arrivato o no ? Fammelo sapere . A Sem : sei di una gentilezza e disponibilità "commovente" e te ne siamo grati. Auguri A Enzo: sei grande! A tutti gli altri : continuate a farvi vivi e descrivetevi possibilmente corredati dell'ingiuria personale. Così sarà più facile.
beatrice		27/Dec/2000:19:11:33
Cari paesani sto tentando di entrare tra voi e spero di riuscirci. Beatrice "a" Vacirca
mariella giambra		18/Dec/2000:18:36:52
Cari valguarneresi nel mondo, avete letto in questo sito le quattro lettere di Francesco Lanza? Se ancora non lo avete fatto, sbrigatevi perché meritano. Sono state curate da Enzo Barnabà, che come al solito esercita le sue abilità di ricercatore storico a favore dei suoi compaesani. Qualcuno ha voglia di commentare queste tristi, angustiate lettere? Discutiamone, meglio se nel forum. Mariella Giambra
natale		30/Nov/2000:08:15:55
Vorrei tanto aiutare il sigor Enzo Barnaba` ma sono spiacente io vivo a Melbourne AUSTRALIA se le servono notie mi scriva pure natalamoroso@hotmail.com
natale	lettera	30/Nov/2000:08:11:08
Ciao a tutti,complimenti per il sito`cosi posso stare piu` vicino ai miei copaesani anche se sono lontano cioa NAT
Maria Carolina Valgu		27/Nov/2000:18:16:49
You can also write me with normal mail (which i prefere) to the following address via del Colosseo,23 - 00184 - ROMA - Italy
Joseph Interlcihia	Law Offices of Joseph G. Interlichia	19/Nov/2000:02:23:45
My great-grandfather, Felice Interlicchia, came to Rochester, NY aboard the Cunard steamer Campania on March 27, 1907. He was married to Gaetana Giambra. His eldest son, my grandfather Guiseppe Interlicchia, joined him in Rochester, NY on March 17, 1908 having traveled aboard the Perugia. It was good to see what Valguarnera looks like. I would enjoy hearing from anyone with any connections to my family. Joe Interlichia
Enzo Barnabà		13/Nov/2000:08:22:14
AVVISO AI PAESANI RESIDENTI IN USA. RICERCA DI LIBRO. Carissimi, sono alla ricerca di un libro per la rubrica VALGUARNERA DA LEGGERE. Si tratta di J. Mangione, "Mount Allegro" edito negli USA una trentina di anni fa. All'inizio del volume si trova una pagina molto colorita sui pregiudizi contro gli immigrati carrapipani da parte di quelli di Montallegro, all'interno della colonia italiana di Rochester, quando il Mangione (poi diventato professore universitario) era bambino. Se il volume non si trova più in libreria (io l'avevo comprato a New York negli anni 80 ed era già vecchio) non dovrebbe essere difficile trovarlo in una biblioteca pubblica. A me serve solo la pagina in questione. Sarei grato se qualcuno potesse mandarla in Word al mio e.mail. Grazie e baciamo le mani.
Matt -&- Sara Kennedy		11/Nov/2000:21:45:25
Continued: that he was American, the gentleman insisted on paying for the gelato himself. Usually American tourist are treated poorly in places like Rome, Venice,and Pisa, but this showed us that the people of Valguarnera are The Best in the World!! We hope to return there soon, but if any of you come to San Francisco and need a tour guide give us a call 415-504-8610. Ciao, The Kennedys
Matt -&-Sara Kennedy		11/Nov/2000:21:36:26
Ciao Tutti! This website is great!! My father Luigi Ciulla and my brother Tony Ciulla are the ones who told us about this website. I went back to Valguarnera when I was 18 with my parents and stayed with my family. I had a great time so for my honeymoon,my husband and I traveled all over Europe and we stayed in Valguarnera for two weeks. We stayed with my zio -&- zia Mario and Pina Difidi. My husband loved the lifestyle so much. He loved the fact that you could go out at any time of the day and walk around and always find people out. Everyone there is very friendly and hospitable. While we were there, a man we met who owns the gym there,allowed us to workout at his gym and even gave us a key to it. This is something that just wouldn't happen in America because most people do not trust each other that much. My husband also was out one night trying to buy gelato (which is great in Italy) when a stranger asked him if he was from England or Germany. When my husband told him that he was
Enzo Barnabà		11/Nov/2000:09:10:11
Cari paesani, cosa aspettate per iscrivervi all'e.mail forum? Per il momento, sembra che ci siamo solo Mariella Giambra ed io, e ci divertiamo. ripeto: che aspettate? Enzo.
Anthony Ciulla	Personal web site	30/Oct/2000:01:05:05
Ciao Sem, this page has evolved alot since I first discovered it last year. I have given to address to many of my relatives and friends and all enjoy it very much. My father, Luigi Ciulla, visits it often. He imigrated from Valguarnera to the United States in 1961 with his family. My mother, Anna Maria Pirrotta, came in 1967. I have been fortunate to have visited il "paese" 3 times but have not been back in 22 years!! I hope to return soon to see all my cousins, aunts, uncles, and friends. I also hope to meet you as we have corresponded a few times now. If any of my relatives in Australia, France, the U.S., or Caropeppe see this, please e-mail me... ~Anthony Ciulla, Arizona, U.S.A.
Elizabeth Alessi Sas		27/Oct/2000:03:07:20
My grandparents, Nunziata Spadaro and Cristofero Interlicchia were born in Valguarnera. They emigrated to the United States in 1912 and 1907. My grandmother's brother, Carmelo Spadaro emigrated to Buenos Aires Argentina. After the 1920's the family lost track of him. If anyone knows of his descendants, please contact me. My grandmother's mother was Anna Pellegrino and her father was Domenico Spadaro. Anna Pellegrino's first daughter was Domenica Marina. She married Mr. Piscitello. Their children were Carmelo, Giuseppe, Salvatore and Anna. I believe this family still lives in Valguarnera. I wish I knew their address so that I could contact them. If you are from this family, please contact me. I am working on my family tree. Grazie. My email address is: timer@frontiernet.net P.S. Sem - Thank you for this site.
tommaso maugeri		17/Oct/2000:07:48:16
carissimi amici compaesani sparsi in tutto il mondo ogni giorno trovando nuovi annunci in guestbook provo immenso piacere nel vedere che c'e' qualcuno che ama valguarnera indipendentemente da tutto il resto; vorrei pero' fare notare che nel sondaggio del sito le persone che pensano che valguarnera sia cambiata in peggio sono il 66%, il che significa 2 persone su 3 e questo mi sembra davvero preoccupante. quindi se qualcuno pensa di avere qualcosa da proporre o qualche commento da fare sono ben lieto di trovarlo al mio indirizzo e-mail. un saluti a tutti tommaso maugeri
Enzo Barnabà		14/Oct/2000:00:04:18
A Santa Zitelli: "Oui, je veux bien, mais à condition que ce ne soit pas en anglais". Trovo che con l'inglese si esageri un po' in questo sito, la cui lingua ufficiale dovrebbe essere l'italiano - (Sem, please!, fa' uno sforzo per tradurre almeno le indicazioni dei formulari)- Chi lo avesse dimenticato o non lo avesse mai imparato scriva in valguarnarese (na parola!) o nella lingua che pratica abitualmente (il francese, suppongo, nel caso dell'amica Santa). Il messaggio di Nino Arena, anche se un po' estremista, conteneva una buona dose di buonsenso. "Donc allez-y, Santa, mais en italien, en carrapipain ou dans la langue de Molière, s.v.p. Bien amicalement. Enzo"
zitelli santa		13/Oct/2000:12:58:14
hello, I WAS BORN IN VALGUARNERA IN 1955 AND NOW I LIVE IN FRANCE NEAR LILLE. WE HAVE LEFT SICILIA IN 1960, MY PARENTS ZITELLI GUISEPE Y ANTONIA NOCITA LIVE IN DENAIN.I KNOW A LOT OF PEOPLE IN VALGUARNERA FROM MY FAMILY AND I WOULD LIKE TO COMMUNICATE WITH SOMEBODY.SEE YOU SOON.BYE SANTA.
zitelli marlena		13/Oct/2000:12:42:18
bonjurno da francia
Seba Orlando		07/Oct/2000:15:22:03
Ivisited your website and discovered a relative who imigrated to Argentina we have have written to each other thanks to you. Keep up the good work hope to hear from one of my paesani soon. sebao@bigpond.com
Angela Orlando		02/Oct/2000:10:25:34
Hello! My name is Angela Orlando. My parents were born in Valguarnera and I have been fortunate enough to have visited 3 times. I still have my great-grandmother alive, Sebastiana Arena (in Biondo) My grandfather is her son, Giuseppe Biondo and my grandmother is Nunzia Amoroso. I am very proud of my heritage and of my family and I feel a strong connection to this town. I would love to hear from anyone who also has relatives in Valguarnera.
Seba Orlando		10/Sep/2000:12:49:01
I was born in Valguarnera my father is Giuseppe Biondo and my mother Nunzia Amoroso I have just returned from valguarnera where i still have my grandmother and a lot of family there. I was very happy to find this page and hope to hear from one of my paesani soon, capisco e scrivo in Italiano, ciao
Laura Repici		06/Sep/2000:06:24:02
HEY SEM... SEBASTIANO... Come stai? Finalmente ho avuto tempo di visitare il website... Com'e carino questo sito! A proposito, se conosci alcuni parenti miei in Sicilia che vanno di REPICI... mandami un e-mail, oppure CURRERI? Spero che ci sentiamo al piu presto... SEE YOU LATER, FROM YOUR FRIEND LAURA.
Linda Duerr		01/Sep/2000:17:31:23
Hello to all, I will be traveling to Valguarnera this fall and hope to find out more about my grandparents hometown. My grandfather was Guiseppe Pavano. His parents were Concetta Aglilore and Giovanni Pavano. My grandmother was Nunziato Indovino Pavano, her parents were Carmello Indovino and Clementine Torino. They left Sicily in the early 1900's. Any long lost cousins out there?? Thanks for a great website. Linda Duerr lduerr@bytheshore.com
Laura Olivieri Kapsh		29/Aug/2000:12:14:25
This website has certainly grown since my cousin Walter had first directed us to it. Thank you to my cousins in PA for reminding me of it and directing me to the wonderful photos of my mother's family. My mother (Dolly) will love seeing them.
Angelo Randazzo		24/Aug/2000:16:59:35
Ciao Sebastiano. Ti ho scritto prima una email perche non avevo visto il guestbook! Veramente complimenti per il sito e per il dot.com di Valguarnera. Se vuoi sono disponibile per aggiungere servizi al sito. Mi farebbe veramente piacere poterti aiutare (se ne hai bisogno). Salutoni, Angelo
Cettina Ciulla		17/Aug/2000:01:59:16
Sebastiano, e` un piacere leggere le notizie che tu dai sul paese e abbiamo notato che molti Valguarneresi sono in contatto con te. Continua a tenerci informati sugli avvenimenti del paese. Appreziamo molto quello che fai! La prossima volta che veniamo in paese speriamo di vederti. Ciao... ~Cettina Ciulla
calcedonia magentico		13/Aug/2000:14:36:25
voglio cercare famiglia in valguarnera./ Per favore scribete a questo e-mail
Carmelo Cucciuffo		13/Aug/2000:12:07:41
Salve Sem, è bello ciò che fai: far conoscere le nostre origini e le nostre usanze a tutto il mondo attraverso Internet. Ma soprattutto a noi emigrati valguarneresi ci tieni aggiornato di tutti gli avvenimenti che susseguono nella nostra amata Valguarnera. Carmelo Cucciuffo.
Maria Di Blasi Ruth		03/Aug/2000:04:42:15
Thank you for such a wonderful website on Valguarnera. My father was born there and I am going there in a few weeks. My grandfather was Joseph Di Blasi and my grandmother was Mary Arena. If anyone knows about my relatives please contact me. My grandmother's family is Pavono and they live on via Porta Palermo in Valguarnera. Gracie, Maria
Mirella Vitello		20/Jul/2000:06:14:57
My parents were born in Valguarnera and immigrated to Ottawa, Ontario, Canada. We thank you for creating such an interesting and informative website. The pictures are great!!
Arcangela Sberna		16/Jul/2000:18:36:21
We just loved this page. My grandmother -&- grandfather are from Valguarnera. My mother is also from there. They arrived to Argentina in 1949 and and never returned. My moteher went for a short visit and returned amazad for all the things she had been told tyo see. They were all there!!!!!!!!!! My grandmother's name is Arcangela Sberna in Amoroso. Her husband's name was Stefano Amoroso. Please if anybody has any information please contact me @: gueim@yahoo.com GRAZIE!!!!!!!!
Mariella Giambra		15/Jul/2000:05:49:31
Cari ragazzi (perché certamente siete dei ragazzi, ed anche cari), che magnifica sorpresa questo bel sito su Carrapipi! L’avete costruito proprio bene. Mi ha fatto non solo tremare il cuore, quando ho aperto la sua home page per la prima volta, ma mi ha anche emozionato sfogliarlo . . . e trovarvi immagini ed incanti . . . rimasti sopiti per lunghi anni nell’angolo più profondo e silente della memoria ma, evidentemente, forte e solido se ha saputo resistere per tanto tempo (oppure si tratta di arteriosclerosi?!). Grazie per aver risvegliato inopinate suggestioni e fascinosi sogni. Per ora chiudo qui ma vorrei mantenere questo contatto. Un affettuoso saluto. Mariella Giambra
Nino Arena		23/Jun/2000:07:27:20
Valguarneresi di tutto il mondo! un saluto affettuoso da Nino Arena,Francia. Molto contento di avere scoperto auesto sito che mi permette di tenermi al corrente di tutto cio che concerne Valguarnera.Che mi sia concesso pero di fare una critica: Sembra che questo sito sia stato creato unicamente per i paesani residenti in America,quasi tutto é in inglese ,esempio : I links che significa? Ai Valguarneresi di Argentina, Germania, Francia... ci avete pensato? Intanto vi abbraccio tutti affettuosamente, Nino Arena.
Arena Franco		22/Jun/2000:01:23:06
Ciao,SAM.... COMPLIMENTI per il web site on Valguarnera Caropepe. Sono Franco Arena che scrivo dall'America..... Mi sono emozionato con tanta gioia ha rivedere la foto del municipio antico con l'orologio,dove anche si vede la mia abitazione. Bravo,SEBASTIANO..!!! Continua cosi.. Grazia e Salutamu, FRANCO...
Carla Arena		21/Jun/2000:23:20:44
Daughter of Franco Arena
Phyllis Arena		21/Jun/2000:23:17:16
I am the daughter of Franco Arena who was born in Valguarnera and lived in a house overlooking the town square with his mother and father, Ludovico, and brother Emanuel. He emigrated to America in 1954 aboard the Andrea Doria on Good Friday. He misses Italy and Valguarnera very much and goes back often to see family and friends. Ciao!!
nino arena		18/Jun/2000:19:12:37
ciao a tutti...sono nino arena e scrivo dall'america...complimenti a sem per un'idea geniale. speriamo di ritrovarci tutti nel chat (magari dandoci un'orario conveniente)e scambiare due chiacchiere..se possibile in dialetto carapipano...come facevamo una volta. salutamu nino arena aarena@aol.com
Polenta		11/Jun/2000:17:04:10
Sire, i suoi sudditi si complimentano vivamente per l'impegno e l'abnegazione dimostrata nella creazione di questo sito web dimenticato da Dio. Sempre devotissimi suoi schiavi del nord.......... N.B. Lei comunque rimane sempre la nostra pianta grassa per eccellenza dalle movenze feline ed eleganti quanto un gatto di marmo eroso. Con osservanza Roby-Diego-Sonia suoi adepti per la vita......
tommaso maugeri		10/Jun/2000:10:10:51
caro sem colgo l'occasione per rivolgerti nuovamente i complimenti per l'idea e per il lavoro svolto. mi fa molto piacere leggere le e-mail dei nostri compaesani all'estero, tra questi pure mio cugino vincenzo, che saluto. ti sono grato se pubblico la mia e-mail e mi metto a dispoosizione di chiunque voglia contattarmi. ancora complimenti. tommaso maugeri
tommaso maugeri		10/Jun/2000:10:08:48
caro sem colgo l'occasione per rivolgerti nuovamente i complimenti per l'idea e per il lavoro svolto. mi fa molto piacere leggere le e-mail dei nostri compaesani all'estero, tra questi pure mio cugino vincenzo, che saluto. ti sono grato se pubblico la mia e-mail e mi metto a dispoosizione di chiunque voglia contattarmi. ancora complimenti. tommaso maugeri
David Loggia		23/May/2000:01:29:09
Saluti del Australia. Piacerebe a sentire di persone che hanno interesso nel economia, della Sicila e di paese come Valguarnera. Davide.
+ipf jkr		16/May/2000:23:09:43
ciao bastiano, how do you do? i'm fine,we seed last night at the central channel do uoy remember? bye!!!!
Salvatore Cucciuffo	Picture Family	04/May/2000:21:08:01
Congratulations for the web site on Valguarnera Caropepe. My fathar is born Valguarnera. Sal~
Raffaele Amuso	Pagine letterarie di Raffaele Amuso	03/May/2000:20:41:39
Grazie per aver fatto un link alla mia Home Page, mi complimento per il lavoro fatto. Bravo, continua così. Raf.@2000
Raffaele Amuso	Pagine letterarie di Raffaele Amuso	03/May/2000:20:34:55
Grazie per aver fatto un link alla mia Home Page, mi complimento per il lavoro fatto. Bravo, continua così. Raf.@2000
Louie Gangi		30/Apr/2000:23:28:27
Ho visto alcune foto sulla famiglia Gangi desiderei sapere nomi delle persone. Il mio nome e Luigi Gangi nato a Valguarnera e residente negli Stati Uniti. Mi e stato molto piacevole rivedere questo web su Valguarnera. Keep up the good work. Louie
Enzo Barnabà		26/Apr/2000:08:09:01
Carissimi, vi ringrazio per aver voluto segnalare la presenza del mio racconto su internet. Non sono un "noto scrittore", ma uno scrittore debuttante: i miei libri si limitano alla manualistica scolastica ed alla saggistica storiografica. La mia esperienza africana (due anni in Costa d'Avorio come addetto culturale presso la nostra Ambasciata) mi ha indotto ad usare la tastiera in chiave letteraria. Vedremo. Complimenti per il sito. Consentitemi di mettermi a vostra disposizione per contribuire ad arricchirlo. Mi piacerebbe portare a conoscenza dei visitatori quanto ho scritto sull'etimologia del nome Carrapipi. Mi piacerebbe leggere qualche pagina letteraria su Valguarnera, da Lanza a Beatrice Arena (so che sta continuando a scrivere), passando per tanti altri (Andrea Pavone, per esempio). Mi piacerebbe che si parlasse del nostro dialetto. Le idee non mancano. Salutàmu. Enzo Barnabà
giuseppe vetri		23/Apr/2000:23:27:49
Saluti de un paisano in Argentina per tutti voialtri in VALGUARNERA, io sono nato in Via Ricazoli 14, 58 anni fa. Ricordo li primi 12 anni de la mia vita in il paese, felice pasqua per tuti voialtri.
Metropolis communica	Metropolis communications	14/Apr/2000:13:09:45
Congratulations for the web site Valguarnera International Web. Metropolis communications, presto sarà realtà a Valguarnera Caropepe. Saluti da Metropolis communications comunichiamo per voi.
Giuseppe Walter Mulè	Home Page di Giuseppe Walter Mulè	31/Mar/2000:18:11:23
Complimenti per il Sito Web, è allestito bene. Grazie Sebastiano, perchè fai conoscere gli aspetti storici-culturali e sociali della nostra Valguarnera piccola gemma della bella Sicilia. G. W. Mulè
Christian Ragatuso		20/Mar/2000:13:50:11
Questo Site mi Piace verramente, solo preferirei di poter vedere piu fotografie sull miu paese preferito!! La a Valguarnera e nato mio padre.Ogni anno vado li per visitare la mia Nonna che abita alla via Castellana 9!!! Sarebbe bello, se ci sarebbero delle Foto della Chiesa San Giuseppe. Si ci sono, ma io penso di fuori!! Se qualcuno vorrebbe aver contatto con me mi puo scvrivere.Mi farebbe piacere trovare uno dei vostri Mail. Io sono dalla Svizzera, ma ho il passaporto Italiano. A presto......Ciao vostro Christian Ragatuso (C)20 marzo 2000
michele		14/Mar/2000:06:10:54
Il tuo sito e' internazionale e aiuta tutti i compaesani a conoscere alcuni aspetti del paese.
arcangelo		12/Mar/2000:08:52:49
Continua così Sem.
Vincenzo Russo		04/Feb/2000:13:35:09
Sebastiano (Sem), ottima idea quella di stabilire il Web international di Valguarnera. Forse sono il primo dei Valguarneresi all'estero che visiti questa pagina, spero di non essere l'ultimo. Grazie per avermi dato l'opportunita di rivedere il paese attraverso le foto e per la lezione storica del paese.
sebastiano Giarrizzo		20/Oct/1999:16:40:16
complimenti per il tuo sito